【北海道の方言一覧】魅力たっぷり！面白い・語尾・方言特徴・よく使うランキングも解説

【北海道の方言】面白い言葉一覧集

北海道弁には、響きが思わずクスッとしてしまう可愛らしいものや、由来を知ると「なるほど！」と膝を打つようなユニークな言葉がたくさんあります。

本州の人が聞くと頭にハテナが浮かんでしまうような、ちょっとディープで面白い北海道弁を厳選してご紹介します！

声に出して言ってみたくなる、独特のリズムや響きを持った言葉です。

響きが可愛い！北海道の方言

• ばくりっこ

  • 意味： 交換すること。

  • 例文： 「私のおにぎりと、そのパン、ばくりっこしよう！」

  • 解説： 「交換する」ことを「ばくる」と言い、お互いに交換し合うことを可愛らしく「ばくりっこ」と言います。子ども同士でよく使われます。

• ちょっきり

  • 意味： ぴったり、ちょうど。

  • 例文： 「お会計、1000円ちょっきりだね」

  • 解説： 「ぴったり」と「きっかり」が混ざったような言葉です。響きが軽快で面白いですよね。

• しゃっこい（ひゃっこい）

  • 意味： 冷たい。

  • 例文： 「うわっ、雪が首に入ってしゃっこい！」

  • 解説： 主に「水や氷などの物理的な冷たさ」に対して使われます。冷たい風に吹かれた時や、冷たい飲み物を飲んだ時に思わず口から出てしまう言葉です。

 由来がユニークで面白い方言

言葉の成り立ちに、北海道の風土やユーモアが隠されている方言です。

• ごんぼほる

  • 意味： 子どもが駄々をこねて泣き叫ぶこと。

  • 例文： 「おもちゃ買ってって、お店でごんぼほって大変だったわ」

  • 由来： 語源はなんと**「ごぼうを掘る」**です！地中深く伸びたごぼうを収穫するのが大変なように、子どもが意地を張ってテコでも動かない様子をユーモラスに例えています。

• はんかくさい

  • 意味： 馬鹿げている、みっともない、アホくさい。

  • 例文： 「はんかくさいこと言ってないで、早く準備しなさい！」

  • 由来： 「半可通（中途半端な知識で知ったかぶりをすること）」という言葉から変化したと言われています。親が子どもをたしなめる時によく登場します。

知らないとフリーズする？勘違いワード

全く別の意味に聞こえたり、動詞として聞き馴染みがなかったりする面白い言葉です。

• ちょす

  • 意味： 触る、いじる、からかう。

  • 例文： 「勝手に私のパソコン、ちょさないで！」

  • 解説： 本州の人が聞くと「えっ、何をチョス（？）の？」と困惑してしまう言葉No.1です。「触らないで＝ちょさないで」と変換されます。

• おだつ

  • 意味： 調子に乗る、ふざけて騒ぐ。

  • 例文： 「あんまりおだつんじゃないよ！」

  • 解説： テンションが上がってふざけすぎている子どもに対して、雷を落とす前の警告としてよく使われるフレーズです。

• じょっぴん（を）かる

  • 意味： 鍵をかける。

  • 例文： 「出かけるから、ちゃんとじょっぴんかってね」

  • 解説： 鍵のことを「じょっぴん」、かけることを「かる」と言います。呪文のような響きですが、年配の方を中心に今でも使われている言葉です。

標準語にはない独特の表現力が、北海道弁の面白さでもありますね。