「聞く」「聴く」「訊く」はどれも「きく」と読み、主に①意識せず耳に入る。②意識して耳に入れる。③尋ねる。という３つの意味がありますが、それぞれの言葉でどの意味を担当するかが違います。 以下に、その違いを図示してみました。…

「表す 現す 顕す 著す」はどれも「外に見えるように示す」という意味ですが、違いは何を・どう示すかです。 以下に、その違いをまとめました。 何を どう 　表す　 感情や考え、物事の様子などを 何らかの手段を使って 　現す…

「香り」と「薫り」の意味の違いと使い分け方は次の通りです。 【香り・香る】鼻で感じられる良い匂い。 茶の香り。香水の香り。菊が香る。梅の花が香る。 【薫り・薫る】主に比喩的あるいは抽象的なかおり。 文化の薫り。初夏の薫り…

ともに「おどる」と発音する「踊る」と「躍る」。よく似た二つの言葉の違いを区別するポイントをたった一言で表すと次の通りです。 【踊る】ダンス（dance） 【躍る】ジャンプ（jump） このページでは「踊る」と「躍る」の違…

【おさめる】と発音する｢収める｣｢納める｣｢治める｣｢修める｣ 【おさまる】と発音する｢収まる｣｢納まる｣｢治まる｣｢修まる｣ 「収・納・治・修」それぞれの違いが一目でわかるように、同じ環境下での使い分け用例を一覧表示す…

「うらむ」と発音する「恨む」「怨む」「憾む」。 「うらみ」と発音する「恨み」「怨み」「憾み」。 これら三種類の「うらむ」「うらみ」の違いは次の通りです。 【恨む･恨み】不満 【怨む･怨み】憎悪 【憾む･憾み】後悔 このペ…

「生む」と「産む」は母体が子や卵を体外に出すこと。「生まれる」と「産まれる」は子や卵が母体の外に出ること。 「生」と「産」。どちらの漢字を使っても意味はほぼ同じですが、それぞれの言葉の間には次のような違い違いがあります。…

「写す」と「写る」。「映す」と「映る」。それぞれの意味の違いは「撮影」という言葉を軸にして整理すると区別しやすくなります。次の通りです。 【写す】撮影する場合 【写る】撮影される場合 【映す】撮影されたものを見る場合 【…

「飢える」「餓える」「饑える」。いずれも「うえる」と発音し、極端な空腹を意味する三つの言葉の違いを区別するポイントは次のとおりです。 【飢える】空腹でひもじい 【餓える】空腹で苦しい 【饑える】空腹でひもじい このページ…